Return to Twelve-Bell Folk Songs

Ma’oz Tzur – Twelve-Handbell Version

Hanukkah is the Jewish “Festival of Lights”. It commemorates the dedication of the rebuilding of Solomon’s temple in Jerusalem. In particular, the candles of the menorah remember the miracle where a consecrated jar containing one day’s worth of oil was touched by God and provided enough for eight days of light in the temple.

Ma’oz Tzur (translation: Rock of Ages) recalls how God’s worked to preserve His special people.

English:
Rock of Ages let our song,
Praise thy saving power;
Thou amidst the raging foes,
Wast our sheltering tower.

Furiously they assailed us,
But Thine arm availed us
And Thy word broke their sword,
When our own strength failed us.
And Thy word broke their sword,
When our own strength failed us.

Hebrew:
לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ
תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי
וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ.

לְעֵת תָּכִין מַטְבֵּחַ
מִצָּר הַמְנַבֵּחַ.
אָז אֶגְמוֹר בְּשִׁיר מִזְמוֹר
חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ.

Twelve Handbells, C5-G6 BUC
C5-G6 Score Package: $10.00 US
C5-G6 Practice track: $2.00 US
Twelve Handbells, Bb4-F6 BUC
Bb4-F6 Score Package: $10.00 US
Bb4-F6 Practice track: $2.00 US
Twelve Handbells, F5-C7 BUC
F5-C7 Score Package: $10.00 US
F5-C7 Practice track: $2.00 US

Purchasing this 12-bell arrangement gives you permission to print and maintain up to six copies for your handbell group – so you only need to pay once. Purchase also gives permission for performance, broadcasting, live-streaming and video-sharing online. See our licensing agreement for full details, and please remember to mention the title and arranger of the piece on video-sharing sites, social media and any printed materials such as concert programs.

Find Larry and Carla on Facebook!